己亥新春敬老顯關懷計劃


金豬賀歲,嗇色園聯同香港聖約翰救護機構及生命火花院前輔助醫療學會特意於2019年2月17日舉行「己亥新春敬老顯關懷計劃」。當日有幸得到香港聖約翰救護機構理事會主席鍾展鴻醫生KStJ伉儷、嗇色園主席馬澤華先生CStJ、副主席兼社會服務委員會主席黎澤森先生、耆英中心小組顧問李潔雲女士、生命火花院前輔助醫療學會理事會義務秘書浦麗君小姐及理事屈奇安先生參與支持,令活動生色不少。

適逢己亥年十三,在普天同興的日子主辦單位超過70位「老、中、青」義工聚首一堂,登門探訪60位獨居及兩老同住長者,送上新春祝福。主辦單位的一眾義工更捐助港幣18,800元,讓中心購買豐富禮物包贈予長者,使其能感受社區人士的關懷。義工出心、出力及出錢的表現,仍活動成功的關鍵,故出發前馬澤華主席及鍾展鴻醫生特意勉勵及答謝一眾義工。嘉賓團亦身體力行參與探訪,為長者送上窩心慰問及新春祝福,長者熱情招待及生活點滴的分享,讓眾人歡度快樂的時光。

探訪後一眾義工分享探訪的開心經歷,當中的小義工表示探訪既開心又有意義,首次參與探訪的青年義工表示改變對長者的觀感,活動意義深遠。


活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※

銅鑼灣社區會堂心肺復甦法訓練
CPR Training Course for the followers of the Sunny Lay Buddhists at the Causeway Bay Community Centre


2018年8月4日生命火花在銅鑼灣社區會堂舉辦一心肺復甦法訓練予陽光居士林的組員。當日共有90人參與,活動期間各學員表現十分積極。本會希望多舉辦這些活動使相關的知識、技能及理念,能夠薪火相傳至不同社區的每一個角落。

On 4.8.2018 Spark of Life ran a CPR Training Course for the followers of the Sunny Lay Buddhists at the Causeway Bay Community Centre. Ninety participated in the course and they were all attentive. We would like to run more similar activities to promote the knowledge, skill and concept to all walks of life in Hong Kong.


活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※



敬老愛老親善探訪

於2018年2月25日早上在嗇色園主辦可誠護理安老院舉辦「新春敬老愛老親善探訪」活動,向長者派發新春利是。 十分感謝聖約翰救護機構理事會主席鍾展鴻醫生,及生命火花院前輔助醫療學會各理事、會員及家屬出錢出力,籌得款項除了所有院友均有一封$50元利是外,餘額亦交由院方作為日後院友福利活動之用途。

今次活動得以成功舉行,實有賴嗇色園主席馬澤華先生及聖約翰救護機構理事會主席鍾展鴻醫生帶領、本園副主席黎澤森先生、余君慶先生及陳燦輝先生、董事吳家權先生、梁錦和先生、顧問陳志球博士、院舍小組副主席王良為先生、顧問李潔雲女士出席及支持。出席嘉賓更獻唱名曲及與表演羽扇舞,將愛心獻予長者。當中出席兩位小朋友更參與遊戲比賽,帶出長幼共融,敬老護老精神,讓長者歡度一個充滿溫情、愉快的春節。


※ ※ ※ ※ ※


嗇色園可祥護理安老院新春探訪活動2017
Chinese New Year Visit to Ho Cheung Home for the Elderly


嗇色園連同生命火花院前輔助醫療學會(下稱:生命火花) 、及香港聖約翰救傷會合辦「2017新春敬老愛老親善探訪」活動,於2017年2月18日(星期六)在位於大埔的嗇色園主辦可善護理安老院順利舉行。三個主辦機構共40多名義工透過新春探訪,讓長期居住於安老院舍內的長者感受新春氣氛及社區關懷,以發揚義工敬老愛老的精神。

活動當日,得到生命火花院前輔助醫療學會創會主席鍾展鴻醫生、嗇色園副主席兼社會服務委員會主席馬澤華先生及社會服務委員會副主席黎澤森董事、生命火花義工團包括理事會成員浦麗君女士、陳仕祺先生、鄒碧紅女士、梁美慧女士、聯同一眾義工王顯強醫生、林祖怡太太等出席參與,聖約翰救傷會更有多名急救學及䕶病學講師參與。可善院以財神爺及醒獅迎接義工,為活動增加不少新春熱鬧氣氛;聖約翰救傷會與生命火花的義工們以歌舞鼓樂伴奏與院友一起合唱,更為院友送上愛心利是及福袋,讓院舍長者感受到社區人士對他們的關心;院友為答謝義工的探訪,將親自栽種小盆栽送予義工們;整個活動在義工及院友的歡笑聲中圓滿結束。

活動相片 Event Photos
※ ※ ※ ※ ※


嗇色園可祥護理安老院新春探訪活動 2016
Chinese New Year Visit to Ho Cheung Home for the Elderly (sponsored by Sik Sik Yuen)


活動相片 Event Photos

由嗇色園、香港聖約翰救傷會及生命火花院前輔助醫療學會合辦大吉大利、迎春樂聚暖「祥」耆活動,主要為探訪安老院住院長者;期望透過新春探訪,令院友感受新春氣氛及社區關懷,以發揚敬老、愛老的精神。2016年2月21日星期日(正月十四),香港聖約翰救傷會、生命火花院前輔助醫療學會、嗇色園社會服務的成員及義工合共40多人上午10時抵達屯門良景邨良華樓地下嗇色園主辦可祥護理安老院,向90名長者院友送上利是及福袋、唱賀年歌、遊戲、互相祝賀;還捐增了數千元善款給安老院。活動至中午12時在一片歡樂氣氛中結束。活動完畢後,各義工與安老院院長在附近一間酒家午饍。

Jointly organized by Sik Sik Yuen, Hong Kong St John Ambulance Association and Spark of Life, a visit to a home for the elderly was arranged in the Chinese New Year to bring warmth and happiness to the residents. Around 40 volunteers and workers arrived at Tuen Mun Leung King Estate Ho Cheung Home for the Elderly at 10 am on Sunday 21st February 2016 (the 14th day of the Chinese New Year). Red packets and Fortunate bags were given to the 90 elderly residents, together with singing New Year songs, playing games and mutual blessings. A few thousand dollars were also donated to the Home for the Elderly. The activity ended at noon, with a joyful atmosphere. After the visit, the volunteers had lunch with the superintendent of the Home for the Elderly in a nearby Chinese restaurant.

※ ※ ※ ※ ※

嗇色園人道社區關愛計畫



活動日期:2016年4月9日(星期六)

時      間:2:00pm - 4:00pm

地      點:沙田鄉議局大樓一樓大劇院(沙田石門安睦街三十號)

※ ※ ※ ※ ※

天水圍天頌苑心肺復甦法訓練
CPR Training Course for the residents of Tin Chung Court, Tin Shui Wai

2015 2015年10月4日生命火花舉辦一心肺復甦法訓練予天水圍天頌苑的居民。當日共有20人參與,活動期間各學員表現十分積極。本會希望多舉辦這些活動使相關的知識、技能及理念,能夠薪火相傳至不同社區的每一個角落。

On 4.10.2015, Spark of Life ran a CPR Training Course for the residents of Tin Chung Court, Tin Shui Wai. Twenty participated in the course and they were all attentive. We would like to run more similar activities to promote the knowledge, skill and concept to all walks of life in Hong Kong.


活動相片
Event Photos

※ ※ ※ ※ ※

『養生糉,獻愛心』活動
“Healthy Rice Dumplings and Caring” Activity


活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※

澳門 - 珠海 - 番禺交流二天團 (15-16.3.2014)
2-day Exchange Visit to Macau, Zhuhai, and Panyu (15-16.3.2014)

三月十五日早上,經香港中國旅行社安排,三十一名理事與會員從港澳碼頭乘噴射飛航船抵達澳門,首先拜訪仁伯爵綜合醫院(山頂醫院),參觀急診室及醫院設施。午餐後,參觀澳門賽車博物館、大三巴等景點,於橫琴蠔生態園享用晚餐後,便直往珠海怡景灣大酒店休息。 十六日為休閒日,從梅溪牌場到番禺,於百萬葵園內午膳後,在深圳福田口岸解散,至此整個旅程圓滿結束。

In the morning of 15.3.2014, through the arrangement by China Travel Service (Hong Kong), 31 members arrived at Macau by jet ferry. The first visit was the Emergency Department and Hospital facilities of the Hospital Conde S. Januario. In the afternoon, we visited the Grand Prix Museum, the Ruins of St Paul’s and other scenery spots. Dinner was at Hengqin Oyster Ecological Manor. We stayed at the Harbour View Hotel & Resort at Zhuhai that night. On the next day, we had lunch at the Panyu Sunflower Garden. We returned to the Futian Port in the afternoon, ending a very successful trip.

活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※

參觀青山醫院及精神健康學院
Visit to Castle Peak Hospital and the Institute of Mental Health


活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※

基本災難處理課程
Fundamental Disaster Management Course

本會於2010年5月6日在北區醫院舉行了基本災難處理課程的新版本,使用美國深切治療醫學會新修訂的課本。是次的導師全部為本地教員。 參與者由先遣人員以至醫生;共22人登記,包括1 名越南護士及1 名缺席者。3人需要重考,最後全部合格。

A new version of Fundamental Disaster Management course, with the recently revised manual from the Society of Critical Care Medicine, was held at North District Hospital on 6 May 2010. The course was solely run by local instructors. The participants ranged from doctors to first responders. There were 22 registrants, including one nurse from Vietnam and one absentee. Three required retest and finally all passed!

活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※

葵青及荃灣區大型心肺復甦法典禮
Kwai Tsing & Tsuen Wan District CPR Events



2010年1月24日生命火花參與兩個大型心肺復甦法訓練暨嘉許典禮,早上在葵涌運動場4806名來自葵青區的居民、中學師生及家長, 護士學生、大專學生、醫護人員、義工及其家屬等一同參加由葵青安全社區及健康城市協會和瑪嘉烈醫院合辦的心肺復甦法訓練,共同刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄;口號為「心肺復甦齊齊操 - 世界紀錄齊創造」。下午在荃灣蕙荃體育館1051名來自荃灣區的居民、師生及家長,醫護人員、義工及其家屬等一同參加由荃灣區議會及仁濟醫院合辦的心肺復甦法訓練,接力刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄;口號為「齊學心肺復甦法 - 救人一命好方法」。這一天內完成 5857 人(4806+1051) 心肺復甦法訓練的新世界紀錄現已提交健力士。生命火花希望透過參與這些活動,心肺復甦法的知識、技能及理念,能夠薪火相傳至社區的每一個角落。

SPARK of Life participated in two mass CPR training events to break the Guinness World Record on 24th January 2010. In the morning at the Kwai Chung Sports Ground, 4806 Kwai Tsing residents, teachers, secondary school students and their parents, nursing students, university students, healthcare personnel, volunteers and their families, learned and performed CPR together in a ceremony organized by the Kwai Tsing Safe Community and Healthy City Association Limited and the Princess Margaret Hospital. The slogan for the morning ceremony was “Perform CPR and break the world record together”. In the afternoon at the Wai Tsuen Sports Centre, 1051 Tsuen Wan residents, teachers, students and their parents, healthcare personnel, volunteers and their families performed CPR at the same time in an event organized by the Tsuen Wan District Board and Yan Chai Hospital, as a continuation of the morning project. The slogan for the afternoon ceremony was “Learn CPR together to save lives”. The new world record of 5857 (4806 + 1051) trained in CPR in one day has been sent to the Guinness World Record. Through supporting such activities, SPARK of Life hopes that the knowledge, skill and concept of CPR will be promulgated to every corner of the community of Hong Kong.

活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※

高級中風生命支持(院內及院前)課程
Advanced Stroke Life Support (ASLS®), Hospital & Prehospital, Courses

高級中風生命支持(院內及院前)課程 (19.1.2010 21.1.2010)
Advanced Stroke Life Support (ASLS®), Hospital & Prehospital, Courses (19.1.2010 & 21.1.2010)


由美國邁阿密大學的醫學教育硏究中心於1997年制定,這八小時的技巧實習課程為醫護及院前救護人員提供一個院前及院內使用理想的獨特神經評估工具。其主題包括:中風實情及緊急護理的論據;主要的中風綜合徵及中風疑似者;院前的中風處理;急症室及院內的中風處理;邁阿密緊急神經缺損檢查及實習時間;課前考核及課後考核。生命火花聯同北區醫院及屯門醫院,將這一天的課程首次引入香港,於2010年1月19日及21日於北區醫院舉辦兩班,受邀的海外教授包括費城愛因斯坦醫療中心的急症科桑希漢醫生及物流及現場操作總監查理博圖先生。學員對課程很受落,參與者包括醫生、護士、救護員及先遣人員,範圍由先遣人員以至急症科的顧問醫生,共有126名學員參與,全部合格!

Developed in 1997 by the Center for Research in Medical Education, University of Miami, this 8-hour practical hands-on course provides doctors, nurses and prehospital care providers with a unique neurologic assessment tool ideal for both prehospital and hospital use. Topics include: stroke facts & rationale for urgent care; major stroke syndromes & stroke mimics; prehospital stroke management; emergency department and hospital stroke management; Miami emergency neurologic deficit (MEND) examination & practice sessions; pretest and posttest. This one-day course was first introduced into Hong Kong by Spark of Life, supported by North District Hospital and Tuen Mun Hospital. Two courses were held at North District Hospital on 19th and 21st January 2010. The invited overseas faculty included Dr. Shaun SHEEHAN, emergency physician and Mr. Charles BORTLE, Director of Logistics and Field Operations, Center for Special Operations & Training, Albert Einstein Medical Center, Philadelphia. The courses were well received. The participants included doctors, nurses, paramedics and first responders, ranging from consultants in emergency medicine to first responders. There were 126 attendees in total, and all passed!

活動相片 Event Photos

※ ※ ※ ※ ※