基本災難處理課程 (6.5.2010)
Fundamental Disaster Management Course (6.5.2010)
本會於2010年5月6日在北區醫院舉行了基本災難處理課程的新版本，使用美國深切治療醫學會新修訂的課本。是次的導師全部為本地教員。 參與者由先遣人員以至醫生；共22人登記，包括1名越南護士及1名缺席者。3人需要重考，最後全部合格。
A new version of Fundamental Disaster Management course, with the recently revised manual from the Society of Critical Care Medicine, was held at North District Hospital on 6 May 2010. The course was solely run by local instructors. The participants ranged from doctors to first responders. There were 22 registrants, including one nurse from Vietnam and one absentee. Three required retest and finally all passed!
Fundamental Disaster Management Course (6.5.2010)
本會於2010年5月6日在北區醫院舉行了基本災難處理課程的新版本，使用美國深切治療醫學會新修訂的課本。是次的導師全部為本地教員。 參與者由先遣人員以至醫生；共22人登記，包括1名越南護士及1名缺席者。3人需要重考，最後全部合格。
A new version of Fundamental Disaster Management course, with the recently revised manual from the Society of Critical Care Medicine, was held at North District Hospital on 6 May 2010. The course was solely run by local instructors. The participants ranged from doctors to first responders. There were 22 registrants, including one nurse from Vietnam and one absentee. Three required retest and finally all passed!
