參觀青山醫院及精神健康學院
Visit to Castle Peak Hospital and the Institute of Mental Health
26 November 2011
２０１１年１１月２６日星期六上午，１９名生命火花會員及５名家屬朋友參觀青山醫院。醫院行政總監鍾健禮醫生在醫院門前歡迎，帶領到精神健康學院，以錄影介紹新落成的院舍，然後互相交換紀念品。其後探訪一間高度設防的病房、病人活動及復康中心。各人對一些院友的天才潛能表示驚訝，而醫院內外優美的環境氣氛，令人讚嘆。各人興緻勃勃，並買了很多由院友製造的紀念品。參觀完畢後，與醫院行政總監在附近三聖村一間海鮮酒家共晉美味的午餐。
Nineteen Society members and five family members or friends visited the Castle Peak Hospital in the Saturday morning of 26th November 2011. They were met at the entrance by Dr. CHUNG Kin Lai - the Hospital Chief Executive. They were led to the Institute of Mental Health and shown a video introducing the newly rebuilt Hospital. An exchange of souvenirs followed. Then they visited a high-security ward, patient activity and rehabilitation centers. They were impressed by the hidden talents of some of the inmates and both the internal and external ambience of the Hospital. They had a lot of fun and bought quite some souvenirs made by the inmates. After the visit, they had a delicious lunch with the Hospital Chief Executive in a seafood restaurant at the nearby Sam Shing Estate.
