2010 葵青及荃灣區大型心肺復甦法典禮 (24.1.2010)
2010 Kwai Tsing & Tsuen Wan District CPR Events (24 Jan 2010)
2010年1月24日生命火花參與兩個大型心肺復甦法訓練暨嘉許典禮，早上在葵涌運動場4806名來自葵青區的居民、中學師生及家長， 護士學生、大專學生、醫護人員、義工及其家屬等一同參加由葵青安全社區及健康城市協會和瑪嘉烈醫院合辦的心肺復甦法訓練，共同刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄；口號為「心肺復甦齊齊操 － 世界紀錄齊創造」。下午在荃灣蕙荃體育館1051名來自荃灣區的居民、師生及家長，醫護人員、義工及其家屬等一同參加由荃灣區議會及仁濟醫院合辦的心肺復甦法訓練，接力刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄；口號為「齊學心肺復甦法 － 救人一命好方法」。這一天內完成 5857 人(4806+1051) 心肺復甦法訓練的新世界紀錄現已提交健力士。生命火花希望透過參與這些活動，心肺復甦法的知識、技能及理念，能夠薪火相傳至社區的每一個角落。
SPARK of Life participated in two mass CPR training events to break the Guinness World Record on 24th January 2010. In the morning at the Kwai Chung Sports Ground, 4806 Kwai Tsing residents, teachers, secondary school students and their parents, nursing students, university students, healthcare personnel, volunteers and their families, learned and performed CPR together in a ceremony organized by the Kwai Tsing Safe Community and Healthy City Association Limited and the Princess Margaret Hospital. The slogan for the morning ceremony was “Perform CPR and break the world record together”. In the afternoon at the Wai Tsuen Sports Centre, 1051 Tsuen Wan residents, teachers, students and their parents, healthcare personnel, volunteers and their families performed CPR at the same time in an event organized by the Tsuen Wan District Board and Yan Chai Hospital, as a continuation of the morning project. The slogan for the afternoon ceremony was “Learn CPR together to save lives”. The new world record of 5857 (4806 + 1051) trained in CPR in one day has been sent to the Guinness World Record. Through supporting such activities, SPARK of Life hopes that the knowledge, skill and concept of CPR will be promulgated to every corner of the community of Hong Kong.
2010 Kwai Tsing & Tsuen Wan District CPR Events (24 Jan 2010)
2010年1月24日生命火花參與兩個大型心肺復甦法訓練暨嘉許典禮，早上在葵涌運動場4806名來自葵青區的居民、中學師生及家長， 護士學生、大專學生、醫護人員、義工及其家屬等一同參加由葵青安全社區及健康城市協會和瑪嘉烈醫院合辦的心肺復甦法訓練，共同刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄；口號為「心肺復甦齊齊操 － 世界紀錄齊創造」。下午在荃灣蕙荃體育館1051名來自荃灣區的居民、師生及家長，醫護人員、義工及其家屬等一同參加由荃灣區議會及仁濟醫院合辦的心肺復甦法訓練，接力刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄；口號為「齊學心肺復甦法 － 救人一命好方法」。這一天內完成 5857 人(4806+1051) 心肺復甦法訓練的新世界紀錄現已提交健力士。生命火花希望透過參與這些活動，心肺復甦法的知識、技能及理念，能夠薪火相傳至社區的每一個角落。
SPARK of Life participated in two mass CPR training events to break the Guinness World Record on 24th January 2010. In the morning at the Kwai Chung Sports Ground, 4806 Kwai Tsing residents, teachers, secondary school students and their parents, nursing students, university students, healthcare personnel, volunteers and their families, learned and performed CPR together in a ceremony organized by the Kwai Tsing Safe Community and Healthy City Association Limited and the Princess Margaret Hospital. The slogan for the morning ceremony was “Perform CPR and break the world record together”. In the afternoon at the Wai Tsuen Sports Centre, 1051 Tsuen Wan residents, teachers, students and their parents, healthcare personnel, volunteers and their families performed CPR at the same time in an event organized by the Tsuen Wan District Board and Yan Chai Hospital, as a continuation of the morning project. The slogan for the afternoon ceremony was “Learn CPR together to save lives”. The new world record of 5857 (4806 + 1051) trained in CPR in one day has been sent to the Guinness World Record. Through supporting such activities, SPARK of Life hopes that the knowledge, skill and concept of CPR will be promulgated to every corner of the community of Hong Kong.
