2010/11 年度理事會名單
2010/11 Council Member List
10 Sep 2010
新一年度理事會名單如下：
主 席：
鍾展鴻醫生
副 主 席：
李家仁醫生
義務秘書：
浦麗君小姐
義務司庫：
梁志華先生
理 事：
陳國基醫生
鍾健禮醫生
方玉輝醫生
馮兆權先生
黎景光醫生
李偉基先生
馬澤華先生
潘新標先生
屈奇安先生
The new Council Member list is as below:
Chairman:
Dr. CHUNG Chin Hung
Vice-Chairman:
Dr. David LEE Ka Yan, MH, JP
Honorary Secretary:
Miss Lucia PO Lai Kwan
Honorary Treasurer:
Mr. Simon LEUNG Chi Wa
Council Members:
Dr. CHAN Kwok Ki
Dr. CHUNG Kin Lai
Dr. Ben FONG Yuk Fai
Mr. FUNG Siu Kuen
Dr. LAI King Kwong
Mr. Ricky LEE Wai Ki
Mr. Stephen MA Chak Wa
Mr. Alfred POON Sun Biu
Mr. WAT Ki On
※ ※ ※ ※ ※
主 席：
鍾展鴻醫生
副 主 席：
李家仁醫生
義務秘書：
浦麗君小姐
義務司庫：
梁志華先生
理 事：
陳國基醫生
鍾健禮醫生
方玉輝醫生
馮兆權先生
黎景光醫生
李偉基先生
馬澤華先生
潘新標先生
屈奇安先生
The new Council Member list is as below:
Chairman:
Dr. CHUNG Chin Hung
Vice-Chairman:
Dr. David LEE Ka Yan, MH, JP
Honorary Secretary:
Miss Lucia PO Lai Kwan
Honorary Treasurer:
Mr. Simon LEUNG Chi Wa
Council Members:
Dr. CHAN Kwok Ki
Dr. CHUNG Kin Lai
Dr. Ben FONG Yuk Fai
Mr. FUNG Siu Kuen
Dr. LAI King Kwong
Mr. Ricky LEE Wai Ki
Mr. Stephen MA Chak Wa
Mr. Alfred POON Sun Biu
Mr. WAT Ki On
※ ※ ※ ※ ※
周年會員大會會議通告
Notice of Annual General Meeting
14 Aug 2010
2010 周年會員大會謹訂於 2010 年 9 月 9 日星期四舉行。
詳情請參看此 (英文版本)
2010 Annual General Meeting will be held on Thursday 9 September 2010
Details press HERE
※ ※ ※ ※ ※
詳情請參看此 (英文版本)
2010 Annual General Meeting will be held on Thursday 9 September 2010
Details press HERE
※ ※ ※ ※ ※
2010/11 年度會員續會
2010/11 Membership renewal
28 Jul 2010
基督教聯合醫院心肺復甦社區訓練日’2010
09 Jun 2010
日期：2010年6月26日（星期六）
時間：0800 – 1330（典禮安排於第一場培訓後進行0930 - 1010）
地點：九龍灣啟樂道15號 九龍灣體育館
主辦機構：基督教聯合醫院
合辦機構：
香港電台
觀塘區學校聯會
觀塘區家長教師會聯會
觀塘區議會
觀塘民政事務處
觀塘健康城市督導委員會
康樂及文化事務署
九龍婦女聯會
香港聖約翰救護機構
生命火花
贊助機構：
觀塘扶輪社
主禮嘉賓：
醫院管理局主席胡定旭太平紳士, GBS
觀塘扶輪社社長李澤昆先生
觀塘民政事務專員區慶源太平紳士
觀塘區議會副主席蘇麗珍女士
康樂及文化事務署助理署長(康樂事務)1張國基先生
香港電台第一台節目主持人邵國華先生
觀塘健康城市督導委員會主席謝俊仁醫生, MH
教育局高級學校發展主任(觀塘)1勞袁慧妝女士
觀塘區學校聯會主席賴永春校長
觀塘區家長教師會聯會主席奚炳松先生
九龍婦女聯會副會長梁芙詠女士, BBS, MH
香港聖約翰救傷會總監林祖怡醫生
生命火花院前輔助醫療學會理事主席鍾展鴻醫生
基督教聯合醫院醫院管治委員會主席譚尚渭教授, GBS, OBE, JP
九龍東醫院聯網總監／基督教聯合醫院醫院行政總監雷操奭醫生
嘉賓司儀：
李家仁醫生, JP
心肺復甦推廣大使：
香港電台第一台「精靈一點」節目主持邵國華先生
典禮程序：
（0845 – 0920為培訓時間，典禮於0930正式開始，嘉賓請於0915前到達會場。
時間：0800 – 1330（典禮安排於第一場培訓後進行0930 - 1010）
地點：九龍灣啟樂道15號 九龍灣體育館
主辦機構：基督教聯合醫院
合辦機構：
香港電台
觀塘區學校聯會
觀塘區家長教師會聯會
觀塘區議會
觀塘民政事務處
觀塘健康城市督導委員會
康樂及文化事務署
九龍婦女聯會
香港聖約翰救護機構
生命火花
贊助機構：
觀塘扶輪社
主禮嘉賓：
醫院管理局主席胡定旭太平紳士, GBS
觀塘扶輪社社長李澤昆先生
觀塘民政事務專員區慶源太平紳士
觀塘區議會副主席蘇麗珍女士
康樂及文化事務署助理署長(康樂事務)1張國基先生
香港電台第一台節目主持人邵國華先生
觀塘健康城市督導委員會主席謝俊仁醫生, MH
教育局高級學校發展主任(觀塘)1勞袁慧妝女士
觀塘區學校聯會主席賴永春校長
觀塘區家長教師會聯會主席奚炳松先生
九龍婦女聯會副會長梁芙詠女士, BBS, MH
香港聖約翰救傷會總監林祖怡醫生
生命火花院前輔助醫療學會理事主席鍾展鴻醫生
基督教聯合醫院醫院管治委員會主席譚尚渭教授, GBS, OBE, JP
九龍東醫院聯網總監／基督教聯合醫院醫院行政總監雷操奭醫生
嘉賓司儀：
李家仁醫生, JP
心肺復甦推廣大使：
香港電台第一台「精靈一點」節目主持邵國華先生
典禮程序：
（0845 – 0920為培訓時間，典禮於0930正式開始，嘉賓請於0915前到達會場。
基本災難處理課程
Fundamental Disaster Management Course
29 May 2010
本會於2010年5月6日在北區醫院舉行了基本災難處理課程的新版本，使用美國深切治療醫學會新修訂的課本。是次的導師全部為本地教員。 參與者由先遣人員以至醫生；共22人登記，包括1 名越南護士及1 名缺席者。3人需要重考，最後全部合格。
A new version of Fundamental Disaster Management course, with the recently revised manual from the Society of Critical Care Medicine, was held at North District Hospital on 6 May 2010. The course was solely run by local instructors. The participants ranged from doctors to first responders. There were 22 registrants, including one nurse from Vietnam and one absentee. Three required retest and finally all passed!
活動相片 Event Photos
※ ※ ※ ※ ※
A new version of Fundamental Disaster Management course, with the recently revised manual from the Society of Critical Care Medicine, was held at North District Hospital on 6 May 2010. The course was solely run by local instructors. The participants ranged from doctors to first responders. There were 22 registrants, including one nurse from Vietnam and one absentee. Three required retest and finally all passed!
活動相片 Event Photos
※ ※ ※ ※ ※
葵青及荃灣區大型心肺復甦法典禮
Kwai Tsing & Tsuen Wan District CPR Events
04 Mar 2010
2010年1月24日生命火花參與兩個大型心肺復甦法訓練暨嘉許典禮，早上在葵涌運動場4806名來自葵青區的居民、中學師生及家長， 護士學生、大專學生、醫護人員、義工及其家屬等一同參加由葵青安全社區及健康城市協會和瑪嘉烈醫院合辦的心肺復甦法訓練，共同刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄；口號為「心肺復甦齊齊操 － 世界紀錄齊創造」。下午在荃灣蕙荃體育館1051名來自荃灣區的居民、師生及家長，醫護人員、義工及其家屬等一同參加由荃灣區議會及仁濟醫院合辦的心肺復甦法訓練，接力刷新心肺復甦法訓練的健力士世界紀錄；口號為「齊學心肺復甦法 － 救人一命好方法」。這一天內完成 5857 人(4806+1051) 心肺復甦法訓練的新世界紀錄現已提交健力士。生命火花希望透過參與這些活動，心肺復甦法的知識、技能及理念，能夠薪火相傳至社區的每一個角落。
SPARK of Life participated in two mass CPR training events to break the Guinness World Record on 24th January 2010. In the morning at the Kwai Chung Sports Ground, 4806 Kwai Tsing residents, teachers, secondary school students and their parents, nursing students, university students, healthcare personnel, volunteers and their families, learned and performed CPR together in a ceremony organized by the Kwai Tsing Safe Community and Healthy City Association Limited and the Princess Margaret Hospital. The slogan for the morning ceremony was “Perform CPR and break the world record together”. In the afternoon at the Wai Tsuen Sports Centre, 1051 Tsuen Wan residents, teachers, students and their parents, healthcare personnel, volunteers and their families performed CPR at the same time in an event organized by the Tsuen Wan District Board and Yan Chai Hospital, as a continuation of the morning project. The slogan for the afternoon ceremony was “Learn CPR together to save lives”. The new world record of 5857 (4806 + 1051) trained in CPR in one day has been sent to the Guinness World Record. Through supporting such activities, SPARK of Life hopes that the knowledge, skill and concept of CPR will be promulgated to every corner of the community of Hong Kong.
活動相片 Event Photos
※ ※ ※ ※ ※
Fundamental Disaster Management Course
08 Feb 2010
Fundamental Disaster Management Couse will be held at the following date:
Thursday, 6th May 2010
Details press HERE
※ ※ ※ ※ ※
Thursday, 6th May 2010
Details press HERE
※ ※ ※ ※ ※
高級中風生命支持(院內及院前)課程
Advanced Stroke Life Support (ASLS®), Hospital & Prehospital, Courses
07 Feb 2010
高級中風生命支持(院內及院前)課程 (19.1.2010 及 21.1.2010)
Advanced Stroke Life Support (ASLS®), Hospital & Prehospital, Courses (19.1.2010 & 21.1.2010)
由美國邁阿密大學的醫學教育硏究中心於1997年制定，這八小時的技巧實習課程為醫護及院前救護人員提供一個院前及院內使用理想的獨特神經評估工具。其主題包括：中風實情及緊急護理的論據；主要的中風綜合徵及中風疑似者；院前的中風處理；急症室及院內的中風處理；邁阿密緊急神經缺損檢查及實習時間；課前考核及課後考核。生命火花聯同北區醫院及屯門醫院，將這一天的課程首次引入香港，於２０１０年１月1９日及２１日於北區醫院舉辦兩班，受邀的海外教授包括費城愛因斯坦醫療中心的急症科桑•希漢醫生及物流及現場操作總監查理•博圖先生。學員對課程很受落，參與者包括醫生、護士、救護員及先遣人員，範圍由先遣人員以至急症科的顧問醫生，共有1２６名學員參與，全部合格！
Developed in 1997 by the Center for Research in Medical Education, University of Miami, this 8-hour practical hands-on course provides doctors, nurses and prehospital care providers with a unique neurologic assessment tool ideal for both prehospital and hospital use. Topics include: stroke facts & rationale for urgent care; major stroke syndromes & stroke mimics; prehospital stroke management; emergency department and hospital stroke management; Miami emergency neurologic deficit (MEND) examination & practice sessions; pretest and posttest. This one-day course was first introduced into Hong Kong by Spark of Life, supported by North District Hospital and Tuen Mun Hospital. Two courses were held at North District Hospital on 19th and 21st January 2010. The invited overseas faculty included Dr. Shaun SHEEHAN, emergency physician and Mr. Charles BORTLE, Director of Logistics and Field Operations, Center for Special Operations & Training, Albert Einstein Medical Center, Philadelphia. The courses were well received. The participants included doctors, nurses, paramedics and first responders, ranging from consultants in emergency medicine to first responders. There were 126 attendees in total, and all passed!
活動相片 Event Photos
※ ※ ※ ※ ※
Advanced Stroke Life Support (ASLS®), Hospital & Prehospital, Courses (19.1.2010 & 21.1.2010)
由美國邁阿密大學的醫學教育硏究中心於1997年制定，這八小時的技巧實習課程為醫護及院前救護人員提供一個院前及院內使用理想的獨特神經評估工具。其主題包括：中風實情及緊急護理的論據；主要的中風綜合徵及中風疑似者；院前的中風處理；急症室及院內的中風處理；邁阿密緊急神經缺損檢查及實習時間；課前考核及課後考核。生命火花聯同北區醫院及屯門醫院，將這一天的課程首次引入香港，於２０１０年１月1９日及２１日於北區醫院舉辦兩班，受邀的海外教授包括費城愛因斯坦醫療中心的急症科桑•希漢醫生及物流及現場操作總監查理•博圖先生。學員對課程很受落，參與者包括醫生、護士、救護員及先遣人員，範圍由先遣人員以至急症科的顧問醫生，共有1２６名學員參與，全部合格！
Developed in 1997 by the Center for Research in Medical Education, University of Miami, this 8-hour practical hands-on course provides doctors, nurses and prehospital care providers with a unique neurologic assessment tool ideal for both prehospital and hospital use. Topics include: stroke facts & rationale for urgent care; major stroke syndromes & stroke mimics; prehospital stroke management; emergency department and hospital stroke management; Miami emergency neurologic deficit (MEND) examination & practice sessions; pretest and posttest. This one-day course was first introduced into Hong Kong by Spark of Life, supported by North District Hospital and Tuen Mun Hospital. Two courses were held at North District Hospital on 19th and 21st January 2010. The invited overseas faculty included Dr. Shaun SHEEHAN, emergency physician and Mr. Charles BORTLE, Director of Logistics and Field Operations, Center for Special Operations & Training, Albert Einstein Medical Center, Philadelphia. The courses were well received. The participants included doctors, nurses, paramedics and first responders, ranging from consultants in emergency medicine to first responders. There were 126 attendees in total, and all passed!
活動相片 Event Photos
※ ※ ※ ※ ※